Фамилия Уракшиева образована от мужского имени Уракша, которое в свою очередь восходит к тюркскому корню «урак» — «серп» или «жнец». В татарской и башкирской ономастике суффикс -ша часто присоединялся к основам со значением орудий труда или действий, создавая уменьшительно-ласкательные или прозвищные имена. Таким образом, Уракша могло означать «серпик» или «маленький жнец» — имя-пожелание, чтобы мальчик вырос работящим и умелым хлеборобом.

Основа фамилии — тюркская, но суффикс -ев/-ева указывает на русскую модель оформления фамилий, что типично для татарских, башкирских и других тюркских родов, попавших в зону русского культурного влияния, особенно в Поволжье и Приуралье. Женская форма Уракшиева — не самостоятельная, а производная от мужской Уракшиев, по правилам русской грамматики: для дочерей и жён.

Встречается фамилия преимущественно среди татар и башкир, с концентрацией в Татарстане, Башкортостане и соседних областях — Оренбургской, Челябинской. Варианты написания с буквой «ы» на конце основы (Уракшиев, Уракшыев) встречаются реже, но возможны из-за особенностей произношения в диалектах.

Редкость фамилии — в её прозрачной, но неочевидной для носителя русского языка семантике: серп — символ земледелия, и предки носителей фамилии почти наверняка были крестьянами-хлеборобами, а не кочевниками или ремесленниками. Это отличает её от массы фамилий, образованных от арабских или персидских имён.