Фамилия Уразалинова — женская форма от мужской фамилии Уразалинов, которая образована от сложного тюркского имени Уразали. В основе лежат два компонента: «ураза» (от арабского «уруз» — пост, священный месяц Рамадан) и «али» (арабское «Али» — возвышенный, великий). Таким образом, имя Уразали буквально означало «пост Али» или «рождённый в Уразу (в месяц поста) под покровительством Али». Это имя, популярное у казахов, татар, башкир и других тюрко-мусульманских народов, давалось в честь исламских традиций.

Словообразовательная модель типична для русских фамилий, возникших на стыке культур: к тюркскому имени Уразали добавили русский суффикс принадлежности -ов, а затем типичное окончание -а для женского рода. Фамилия Уразалинова, скорее всего, оформилась в среде крещёных татар или в тех регионах, где тюркские имена адаптировались под русскую паспортную систему — в Поволжье, на Урале или в Западной Сибири. Встречается она преимущественно у татар и башкир, реже у казахов, перешедших на русское делопроизводство.

В отличие от многих фамилий на -ин, которые образованы от прозвищ или профессий, Уразалинова восходит к личному имени, что указывает на сравнительно позднее происхождение — не ранее XVIII–XIX веков, когда массово фиксировали фамилии у нерусского населения. Интересно, что в самой основе имя Уразали могло быть не только «календарным» (данным по дате рождения), но и нести охранительную функцию: в доисламских верованиях имена с религиозным подтекстом защищали ребёнка от злых духов.

Если сравнивать с однокоренными фамилиями, то Уразалинов стоит в одном ряду с Уразаевым, Уразбаевым, Уразовым — все они от корня «ураза», но с разными вторыми компонентами. Фамилия Уразалинова встречается реже, чем, скажем, Уразаев, что делает её более локальной — её носители, вероятно, происходят из одного или нескольких близких родов, а не из широко рассеянной группы.