Фамилия Уразбиев — яркий пример того, как тюркское наследие закрепилось в русском антропонимиконе. Её основа напрямую восходит к мужскому личному имени Уразбий, которое, в свою очередь, состоит из двух тюркских корней: «ураз» (от «ураз» — счастье, удача) и «бий» (князь, господин, правитель). Таким образом, имя Уразбий означало «счастливый князь» или «господин удачи». В доисламской и раннеисламской тюркской среде такие составные имена с компонентом «бий» были престижными и подчеркивали знатность или желаемое высокое положение.

Фамилия образована по самой распространённой в русской среде модели: к основе Уразби- добавлен патронимический суффикс -ев. Формально это притяжательное прилагательное, отвечающее на вопрос «чей?»: Уразбиев — значит «сын Уразбия». Такие фамилии в XIX веке массово получали представители тюркоязычных народов Российской империи — татары, башкиры, ногайцы, а также народы Кавказа, чьи имена адаптировались под русскую грамматику при записи в метрики и переписи.

Географически фамилия Уразбиев наиболее характерна для Татарстана, Башкортостана и Оренбургской области, а также встречается среди астраханских и касимовских татар. Встречается она и у некоторых народов Северного Кавказа, например, у кумыков, что объясняется общим тюркским языковым пластом. Судя по распространению, предки носителей фамилии были не из высшей аристократии (князьями Уразбиевыми не записывались), а скорее из зажиточных крестьян, купцов или служилых татар, которые сохранили в родовой памяти престижное имя-титул.

Интересно, что в отличие от фамилий на -ин, которые в тюркской среде встречаются реже, модель на -ов/-ев стала универсальной для русификации любых именных основ. Уразбиев — не исключение: она показывает, как личное имя, полное смысла и социального веса, превратилось в фамилию, утратившую былую семантику, но сохранившую этнический и исторический код рода.