Фамилия Урпекова хранит память о далеком предке, и расшифровать её — значит приоткрыть страницу семейной истории, уходящей корнями в тюркскую культуру. В основе фамилии лежит личное имя Урпек, которое исследователи считают диалектным, народным вариантом более древнего имени Уразбек.

Разбираем это имя по составу. Оно восходит к двум древнетюркско-татарским основам. Первая — «ураз» — переводится как «счастье» или «радость». Вторая — «бек» — означала титул «князь», «господин», «повелитель». Сложив эти смыслы, получаем значение «счастливый господин» или «счастливый князь». Это было имя-пожелание: родители, называя так сына, вкладывали в него надежду, что мальчик вырастет удачливым, уважаемым и ни в чём не знающим нужды.

Сама фамилия Урпекова образовалась по классической для русской ономастики модели — через присоединение суффикса -ов к основе имени. Так потомки человека по имени Урпек, отвечая на вопрос «чей вы?», стали называться Урпековыми, а их дочери и жёны — Урпековыми. В этой форме закрепилась и передавалась из поколения в поколение память о родоначальнике.

Интересно, что имя Урпек — не единственное в этом ряду. У него есть «родственники»: фамилии Уразбеков, Уразов, Урманов, образованные от схожих по структуре и смыслу имён. Это говорит о том, что перед нами не случайное единичное прозвище, а часть целого пласта имён, популярных в тюркской среде и позже адаптированных русской фамильной традицией. Трансформация Уразбека в Урпека — типичный пример того, как язык упрощает непривычное для произношения сочетание звуков, делая имя более «своим», обиходным.