Фамилия Урпеков образована от личного имени Урпек, которое, по всей видимости, является диалектным вариантом более распространенного имени Уразбек. Это имя составное, и его смысл складывается из двух древнетюркско-татарских основ. Первая, «ураз», переводится как «счастье» или «радость», а вторая, «бек», означает «князь», «господин» или «повелитель». Сложив их, получаем пожелание «счастливый господин» — так называли мальчика, желая ему безбедной и удачливой жизни.

Интересно, что переход от «Уразбек» к «Урпек» — не редкость для живой речи. Язык стремится к упрощению, и сложные сочетания звуков со временем редуцируются, «съедаются». Так, звонкий «з» перед глухим «б» мог оглушиться, а промежуточный гласный вовсе выпасть, превратив имя в более короткое и удобное для повседневного произношения. Подобные трансформации типичны для тюркских языков, где имена с компонентом «бек» часто давали множество обиходных форм.

Поскольку имя Урпек несло в себе пожелание достатка и высокого положения, можно предположить, что предки носителей этой фамилии не принадлежали к низшим слоям общества. Впрочем, имя могло даваться и просто как оберег, как надежда родителей на счастливую судьбу ребенка, независимо от его реального социального статуса.

Сама фамилия Урпеков закрепилась по классической русской модели: суффикс «-ов» указывает на принадлежность, отвечая на вопрос «чей?». Первоначально это было отчество — «сын Урпека», которое со временем, в несколько поколений, застыло в качестве родового именования. Таким образом, фамилия Урпеков — это прямой ответ на вопрос о происхождении: все ее носители — потомки человека по имени Урпек.

Географически фамилия тяготеет к регионам, где исторически проживали тюркские и татароязычные народы, — Поволжью, Приуралью, а также Казахстану и Средней Азии, где имя Уразбек и его производные встречаются особенно часто. В русскоязычной среде фамилия прижилась и адаптировалась, сохранив свою исходную смысловую нагрузку, связанную с пожеланием счастья и господства.