Фамилия Урубухов — редкая и неочевидная с точки зрения происхождения. Чтобы понять её смысл, нужно разобрать не столько корень, сколько суффиксальную модель. Фамилия образована по типу «Урубух + ов». Суффикс -ов указывает на принадлежность: «сын Урубуха» или «из дома Урубуха». Значит, ключ к разгадке — прозвище или мирское имя Урубух.

Самая вероятная версия связывает основу с тюркскими языками. В тюркском «уру» означает «род», «племя», а «буха» (или «буг») — «бык», «бугай». В кочевой культуре «урубуга» — это «родовой бык», вожак стада, сильное и плодовитое животное. Прозвище Урубух могли дать крепкому, коренастому мужчине, главе большого рода, либо скотоводу, владевшему хорошим племенным скотом. В этом случае фамилия — не про географию, а про личные качества предка.

Вторая, менее распространённая гипотеза — связь с кавказскими языками, где «уру» может означать «русский», а «бух» — «дыхание», «дух». Но это скорее народная этимология: для формирования прозвища «русский дух» нет устойчивых исторических параллелей, а сама конструкция выглядит искусственно. Поэтому тюркская версия убедительнее.

Интересная деталь: фамилия Урубухов почти не встречается в центральных и северных областях России. Её очаги — южные регионы, Поволжье и Приуралье, где исторически сильны тюркские и татарские влияния. Встречается она и у русских, и у потомков крещёных татар. Сословно предки могли быть как крестьянами-скотоводами, так и служилыми людьми — казаками или однодворцами, которые несли сторожевую службу на южных рубежах и часто перенимали местные прозвища.

Сравните с однокоренными фамилиями: Урусов (от «урус» — «русский» в тюркском), Бухарин (от «бухара» — житель Бухары), Бухаров. Урубухов стоит особняком: в нём соединены два корня, что делает фамилию составной, а не производной от одного слова. Такая модель встречается реже, чем простые патронимы, — это дополнительный признак, что прозвище Урубух было не случайным, а устойчивым, возможно, родовым.