Фамилия Урутян — армянская, и её история уходит в два параллельных пласта: в личное имя и в географическое название. Разобраться, какой из них стал решающим для конкретной семьи, уже почти невозможно, но обе версии заслуживают внимания.

Первая трактовка связывает фамилию с именем Урут. В переводе с армянского оно означает «помощь света». Такое имя могли дать долгожданному ребёнку — как символ надежды, как пожелание, чтобы он стал опорой и светом для родителей. В этом случае фамилия Урутян буквально означает «из рода Урута», то есть потомок того самого человека, которого нарекли светлым именем.

Вторая версия отталкивается от прозвища, а не от имени. Урут — это название села в марзе Лори на севере Армении. Человек, переехавший оттуда или владевший землями в тех краях, мог получить прозвище Урут — по месту своего происхождения. Такая модель образования фамилий по топонимам очень распространена: переселенцев часто называли по тому месту, откуда они пришли, и это прозвище закреплялось за их потомками.

Словообразовательная модель здесь типична для армянских фамилий. Суффикс -ян (в диалектных формах также -янц) указывает на принадлежность к роду. Первоначально такие формы означали «из семьи таких-то» или «из рода таких-то», и лишь со временем закрепились как неизменяемые фамилии. Так что Урутян — это не просто «человек по имени Урут», а «тот, кто из дома Урута», будь то родоначальник с таким именем или выходец из села Урут.

Интересно, что обе версии не противоречат друг другу. Имя Урут и название села Урут могли иметь общий корень, что только усиливает связь фамилии с севером Армении, с областью Лори. Для носителей фамилии это означает, что их предки, скорее всего, происходили именно из этого региона, и фамилия несёт в себе память о конкретном месте или о конкретном человеке, который это место прославил.

В написании фамилии возможны варианты — Урутян или Урутьян, в зависимости от того, как записывали фамилию при переезде или в документах. Но смысл от этого не меняется: перед нами родовая фамилия, образованная по классической армянской модели, с прозрачной этимологией и ясной географической привязкой.