Фамилия Усагалиева — женская форма мужской фамилии Усагалиев. Её основа — составное личное имя Усагали, которое в тюркской (скорее всего, казахской или татарской) антропонимической традиции образовано сращением двух компонентов. Первая часть, «уса» — это вариант арабского имени Хусаин (Хусейн) в тюркском произношении, где начальный «х» часто отпадает. Хусаин — имя внука пророка Мухаммеда, одно из самых почитаемых в исламе. Вторая часть, «гали» — восходит к арабскому «али» (высокий, возвышенный, великий), которое входит в состав многих мусульманских имён (Али, Гали, Галим). Таким образом, Усагали — это двусоставное имя-оберег, буквально «Хусаин и Али», то есть имя, составленное из двух священных для мусульман имён.

Фамилии на -ев, образованные от имён с конечным «и» (Усагали → Усагалиев), характерны для тюркских народов, испытавших влияние русской административной системы. В XIX–XX веках при переписях и паспортизации к имени отца добавляли русский патронимический суффикс -ев (реже -ов), закрепляя родовое прозвание. Суффикс -а в женской форме (Усагалиева) указывает на принадлежность к роду по отцу или мужу.

Встречается фамилия преимущественно в Западном Казахстане, а также среди татар и башкир, где распространены подобные составные имена (например, Усаманов, Галиев). Носительницы фамилии Усагалиева, вероятно, происходят из рода, где предка звали Усагали — имя, которое в быту могло сокращаться до Уса или Гали. Словообразовательная модель здесь прозрачна: от полного арабского имени через тюркское бытование к русскому фамильному суффиксу.