Фамилия Усибалиева — женская форма мужской фамилии Усибалиев. Её основа, скорее всего, восходит к имени Усибали, которое образовано сложением двух компонентов. Первый — «уси» — вероятно, связан с арабским именем Усама (львёнок, лев). Второй — «бали» — может происходить от тюркского «балы» (мёд) или от имени Бали (в переводе с арабского — старый, ветхий, но в ономастике часто осмысляется как почтенный). Таким образом, имя Усибали могло означать «львёнок-мёд» или «почтенный, как лев» — составные имена с компонентами «лев» и «сладкий» встречаются в тюркской традиции как пожелание силы и благополучия.

Фамилия Усибалиева — яркий представитель фамилий, образованных по восточной модели с суффиксом -ев/-ова. Этот суффикс в русской среде присоединялся к тюркским, арабским и персидским именам, адаптируя их к русской грамматике. В данном случае от имени Усибали (или его варианта Усибалий) с помощью притяжательного суффикса -ев было образовано отчество Усибалиев, которое затем закрепилось как фамилия. Такая модель типична для народов Северного Кавказа, Поволжья и Средней Азии, где в XIX–XX веках шёл активный процесс русификации фамилий.

Географически фамилия Усибалиева чаще всего встречается среди народов, говорящих на тюркских языках, особенно в Казахстане, Кыргызстане и среди каракалпаков. Встречается она и у татар, башкир, а также у народов Дагестана, где имя Усибали (Усбали) известно. В этих регионах окончание -ев/-ова — стандартный способ оформления фамилий, поэтому носительница фамилии Усибалиева с высокой вероятностью имеет корни в одной из этих культур.

У фамилии есть редкая особенность: ударение в ней, скорее всего, падает на третий слог — Усиба́лиева, что нетипично для русских фамилий на -ева (обычно ударение на второй слог, как в Бали́ева). Это объясняется тем, что основа сохранила ударение исходного имени. Если бы фамилия была чисто русской, она звучала бы как Усиба́льев, но форма на -иев указывает на сохранение полной гласной в имени.

Сравнение с однокоренными фамилиями (Усибаев, Усбалиев, Усибалиев) показывает, что корень устойчив, а вариации связаны с диалектным произношением или упрощением при записи. В целом фамилия Усибалиева — это не просто родовое имя, а указание на имя предка, которое несло в себе пожелание мужества и сладости жизни, и на культурный слой, где тюркские и арабские имена переплетались с русской фамильной системой.