Фамилия Усубалиева — яркий пример арабо-тюркского именного наследия, закреплённого в русской паспортной системе. Её основа — мужское имя Усубали, которое в свою очередь является сложным. Первая часть, «Усуб», восходит к арабскому «усуб» (عصوب) — «трудность», «бедствие» или, по другой версии, к имени Усман (Осман). Вторая часть, «али», — это арабское «али» (علي) — «высокий», «возвышенный», «великий». Таким образом, имя Усубали можно истолковать как «великий в преодолении трудностей» или «высокий (благородный) Усман».

Суффикс «-ева» указывает на принадлежность. В русской традиции фамилии на «-ов/-ев» образуются от имени или прозвища отца. Усубалиева — буквально «дочь (или жена) Усубали». Фамилия стоит в женском роде; мужской вариант — Усубалиев.

Географически фамилия почти наверняка происходит из регионов Средней Азии и Кавказа, где сильно влияние тюркских и иранских языков в сочетании с исламской антропонимией. Наиболее вероятная зона бытования — Кыргызстан, южный Казахстан, а также среди этнических кыргызов и узбеков. Сложное имя Усубали характерно для тюркских народов, которые нередко соединяли арабские корни в одно имя, создавая новые формы, отсутствующие в классическом арабском языке.

В отличие от типичных русских фамилий, образованных от крестильных имён (Иванов, Петров), Усубалиева сохраняет прямую связь с доисламской и исламской традицией именослова. Носители фамилии, скорее всего, происходят из семей, где имя Усубали давалось в честь деда или уважаемого предка, что делает фамилию не просто родовым знаком, а сжатой генеалогией в одном слове. Встречаются варианты написания через «о» (Усобалиева) или с удвоением согласных, но нормативным в русском языке считается именно вариант с «у» и одной «л».