Фамилия Усманбетова — женская форма от мужской фамилии Усманбетов, которая образована по тюркской модели сложения двух основ. Первая часть — имя Усман (арабское Осман, восходящее к имени третьего праведного халифа Усмана ибн Аффана). Вторая часть — бет, от тюркского «бек» или «бий» — господин, князь, предводитель. Вместе имя-композит Усманбет означает «господин Усман» или «Усман-князь». Такие двусоставные имена были типичны для народов Средней Азии, Поволжья и Кавказа, где титул «бек» присоединяли к имени как знак уважения или принадлежности к знатному роду.

Суффикс -ов превращает имя в фамилию по русской грамматической модели: «чей?» — Усманбетов. Окончание -а в женском варианте указывает на принадлежность женщине (дочери или жене). Фамилия, скорее всего, закрепилась у потомков человека, которого в окружении звали полным именем Усманбет, а не сокращённым Усман. Это говорит о том, что предок носителя фамилии был заметной фигурой — возможно, старшиной, военным или землевладельцем в среде казахов, узбеков, каракалпаков или татар.

Географически фамилия Усманбетова встречается в основном в Казахстане, Узбекистане, Кыргызстане и среди каракалпаков. В России она редка и локализована в регионах с тюркским населением — например, в Оренбургской области или Татарстане. Интересно, что в русской письменности фамилия иногда искажалась: вместо Усманбетов могли писать Османбетов, под влиянием литературного произношения имени Осман. Однако форма через «У» — более старая и точная, поскольку в тюркских языках начальный гласный звук ближе к «у».

Несмотря на княжеский компонент «бет», фамилия не обязательно указывает на аристократическое происхождение. В народной среде «беком» могли называть любого уважаемого старшего или зажиточного хозяина. Так что предки Усманбетовых — скорее всего, люди с положением в своей общине, но не обязательно титулованные дворяне.