Фамилия Усманшикова — женская форма мужской фамилии Усманшиков. В основе лежит тюркское мужское имя Усман, арабский вариант имени Осман (от «осман» — «птенец» или, по другой версии, от древнееврейского «Ишман» — «Бог услышал»). Усман — имя третьего праведного халифа, распространённое у мусульманских народов.

Самый любопытный элемент здесь — суффикс -шик. Это редкая для русских фамилий модель. Обычно фамилии образуются через -ов/-ев или -ин, но -шик — тюркский уменьшительно-ласкательный суффикс (как в татарском или башкирском). Он превращает имя Усман в Усманшик — «маленький Усман» или «сын Усмана». Затем к этой основе добавился русский патронимический суффикс -ов, и получилась фамилия Усманшиков. Такая гибридная конструкция (тюркское имя + тюркский суффикс + русское окончание) характерна для татарских и башкирских родов, которые в XVIII–XIX веках переходили в христианство или просто получали фамилии по отцу по русскому образцу.

Географически фамилия тяготеет к Волго-Уральскому региону — Татарстан, Башкортостан, Оренбургская область. Встречается и у казанских татар, и у мишарей. Ударение в фамилии, скорее всего, падает на второй слог: Усма́ншикова, хотя в разговорной речи возможны варианты.

Кем были предки? Судя по модели образования, первый носитель, Усманшик, был человеком невысокого социального статуса — крестьянином или ремесленником. Дворянские фамилии у татар обычно образовывались через -ев/-ов от полного имени отца (Усманов), а уменьшительная форма с -шик выдает прозвище в быту. Так что перед нами фамилия крестьянского или мещанского сословия, скорее всего, из среды служилых татар или государственных крестьян.