Фамилия Усубжонов — редкий пример русской фамилии, образованной от восточного имени по классической русской модели на -ов. В её основе лежит мужское имя Усубжон (варианты написания: Усубджон, Усубджан), которое распространено среди народов Центральной Азии, особенно у таджиков и узбеков.

Разбираем состав. Корень «Усуб» — это местный фонетический вариант арабского имени Аюб (библейский Иов). В исламской традиции пророк Аюб — символ терпения и стойкости. Второй компонент «-жон» (или «-джон») в переводе с таджикского и узбекского означает «душа», «дорогой», «любимый». Таким образом, полное имя Усубжон — это «дорогой, как Аюб» или «любимый Аюб». Это типичная для Востока двухосновная конструкция, где к сакральному имени добавляется ласкательный или почтительный элемент.

Русский суффикс -ов, добавленный к основе, превращает имя в фамилию. В XIX — начале XX века, когда жители Средней Азии входили в состав Российской империи и получали паспорта, их личные имена и отчества нередко русифицировали по образцу русских фамилий. Так Усубжон становился Усубжоновым. С точки зрения словообразования, это не фамилия от отчества (как Иванов от Ивана), а скорее фамилия-патроним от полного имени, которое само по себе уже содержит отсылку к предку.

География фамилии сегодня — в основном Таджикистан, Узбекистан и регионы России с крупными диаспорами из этих стран. Встречается она нечасто, что объясняется тем, что в советское время у народов Средней Азии закрепилась иная модель фамилий: на -ов/-ев, но от имени отца (Усубжонович), а не от личного имени. Вариант Усубжонов мог возникнуть либо как случайность при записи, либо как семейное прозвище, закрепившееся за родом.

Есть и альтернативная версия, хотя и менее вероятная. В некоторых тюркских диалектах «усуб» может быть искажением слова «асиб» (трудность, беда). Тогда имя Усубжон могло даваться ребёнку как оберег от злых сил — чтобы он вырос здоровым, несмотря на «трудное» имя. Но большинство ономастов склоняется к версии с пророком Аюбом как к основной.