Фамилия Утеушов — редкая и по звучанию, и по происхождению. В ней нет привычного для русских фамилий корня, связанного с ремеслом или именем из святцев. Скорее всего, перед нами пример фамилии, образованной от прозвища или имени, которое пришло из тюркских языков.

Основа «Утеуш» почти наверняка восходит к тюркскому личному имени Утеуш (или Утеш, Утеш). В разных тюркских языках (казахском, башкирском, татарском) это имя имеет значение «утешение», «отрада». Имя давали ребёнку, который родился после тяжёлого периода в семье или стал утешением для родителей. Суффикс «-ов» — типичный русский патронимический суффикс, указывающий на принадлежность: «сын Утеуша». Таким образом, Утеушов — это «сын Утеуша», а сам Утеуш — человек, которого назвали Утешением.

Интересна и форма фамилии: не Утешов, а именно Утеушов. Это может говорить о том, что в основе лежала полная, трёхсложная форма имени — Утеуш, а не сокращённая Утеш. В тюркских именах часто встречаются варианты с «у» в середине, которые в русской записи сохраняются. Если бы фамилия была образована от имени Утеш, мы бы видели вариант «Утешов».

Географически фамилия, скорее всего, имеет корни в регионах, где русские соседствовали с тюркскими народами: Поволжье, Урал, южные области. Предки носителей этой фамилии могли быть крещёными татарами, башкирами или другими тюрками, перешедшими в православие и получившими русскую фамилию по отцу. Также не исключено, что Утеушов — это обрусевшая форма фамилии, которая в оригинале могла звучать как Утешулы (в казахском) или Утешев.

Встречаются единичные упоминания фамилии Утеушов в документах XIX века, например, в списках крестьян Оренбургской губернии. Это подтверждает её привязку к юго-восточной окраине Российской империи, где шли активные процессы ассимиляции и смешения культур. Фамилия осталась редкой и сегодня: она не попала в массовые перечни, не «растворилась» в более частых вариантах, а сохранила свой узнаваемый тюркский корень с русским окончанием.