Фамилия Утихина — женская форма от мужской фамилии Утихин, и её происхождение напрямую связано с неканоническим личным именем или прозвищем Утиха. В основе фамилии лежит глагол «утихнуть» — затихнуть, успокоиться, перестать шуметь или плакать. Такое прозвище могли дать спокойному, тихому, уравновешенному человеку, который не любил ссор и суеты. В русской традиции прозвища, образованные от глаголов в повелительном наклонении (вроде «Утихни»), встречались нечасто, но в северных и центральных говорах были известны.

Словообразовательная модель проста: суффикс -ин указывает на принадлежность — «чей?» — «Утихин сын» или «Утихина жена». То есть первоначально фамилия означала «потомок (или член семьи) человека по прозвищу Утиха». Важно, что фамилия заканчивается на -ин, а не на -ов, что характерно для фамилий, образованных от слов женского рода или от прозвищ с мягкой основой. В данном случае основа «Утих» — мужская, но суффикс -ин — стандартный для русских фамилий от прозвищ на -а, -я.

Географически фамилия Утихин и Утихина встречается в основном в центральных и северных областях России — в Вологодской, Костромской, Ярославской губерниях. Это подтверждается данными переписей XIX века, где носители фамилии фиксировались как крестьяне и мещане. Встречается она и в Поволжье, но реже. В некоторых регионах фамилию могли записать с ударением на первый слог — Утихина, что тоже отражает местную диалектную норму.

В ономастике фамилия Утихин не имеет однозначной связи с другими корнями: например, с названием птицы «утка» (тут основа другая — утк-). Спорных версий немного, и самая правдоподобная — именно прозвищная, от глагола «утихнуть». Встречаются также редкие варианты написания: Утехин (от «утеха»), но это уже другая фамилия с иным значением. Таким образом, предки носительницы фамилии Утихина, скорее всего, были людьми с мирным нравом, и их прозвище закрепилось в роду как фамильное.