Фамилия Утолвка — редчайший случай в русской ономастике. Если вы её встретили, скорее всего, перед вами не опечатка и не искажение, а результат сложного пути слова через диалекты и канцелярскую ошибку. Прямого и очевидного корня у неё нет, поэтому этимологу приходится работать как детективу.

Первое, что бросается в глаза, — суффикс -вк-. Он нехарактерен для русских фамилий в чистом виде. Обычно мы видим -овк- (как в фамилии Козловка) или -евк-. А здесь — просто -вк-, что наводит на мысль о топонимическом происхождении. Скорее всего, Утолвка — это не исконная фамилия, а прозвище, данное человеку по названию места, откуда он родом. Таких «географических» фамилий много: Москвин, Тверитин, Казанцев. Утолвка могла быть деревней или урочищем.

Вторая версия — искажение при переписи. В XIX веке крестьянам часто записывали фамилии на слух, не сверяясь с书写ом. Исходная форма могла быть, например, Утолбов (от прозвища Утолб — «тугодум» или «крепкий, как столб») или Утолоков (от слова «утолок» — угол, закоулок). При быстром произношении «Утолбов» могло превратиться в «Утолбка», а затем, из-за ошибки писаря, в «Утолвка». Буква «в» вместо «б» — типичная замена в южнорусских говорах, где происходит оглушение: «Утол[ф]ка».

Третья, самая смелая гипотеза, отсылает к диалектному глаголу «утолокти» (ударить, толкнуть) или «утолакивать» (утрамбовывать). В этом случае прозвище Утолвка мог получить человек, который чем-то «утолок» — либо плотно утрамбовал землю, либо, в переносном смысле, «утолок» кого-то в драке. Однако эта версия слабая: суффикс -вк- для личных прозвищ почти не используется, он скорее предметный.

Географически фамилия, скорее всего, привязана к регионам, где встречаются говоры с аканьем и фрикативным «г» — например, к Рязанской, Тамбовской или Воронежской областям. Именно там «Утолвка» могла родиться из «Утолбовки» или «Отолвки» (с утратой начальной гласной).

Итог: перед нами фамилия-загадка. Самый правдоподобный путь — от названия деревни Утолвка (или Утолбовка), которое со временем стёрлось с карт, но осталось в фамилии её последних жителей. Если вы носите эту фамилию, попробуйте поискать в дореволюционных списках населённых мест — велик шанс, что вы найдёте свою «малую родину» в виде хутора или выселка с похожим названием.