Фамилия Утриайнен — редкий пример, когда географическое происхождение видно сразу, но не из русского, а из финского языка. Это «финский» след в русских фамилиях, и он не случайно встречается в основном на северо-западе России, в Карелии и Ленинградской области. Фамилия образована по финской модели: основа + суффикс -nen, который в финских фамилиях означает «принадлежность к чему-то» или «происхождение из». В русской записи суффикс часто передаётся как -айнен, -ейнен, -ойнен.

Основа «Утри» — это либо искажённое финское «Uutri» (выдра), либо, что вероятнее, топоним — название деревни или хутора. В Карелии и Финляндии есть несколько мест с корнем «Uutri-», например, Уутри (Uutri). В таком случае фамилия Утриайнен буквально значит «из Уутри» или «утринский». Учитывая, что финские фамилии с суффиксом -nen массово закреплялись в XIX веке (особенно после реформы 1920-х годов в Финляндии), носители фамилии — это, скорее всего, потомки крестьян или рыбаков, переселившихся из Финляндии на территорию Российской империи, либо ингерманландских финнов, живших в окрестностях Петербурга.

В русском контексте фамилия Утриайнен не получила никакой дополнительной славянской обработки — ни суффикса -ов, ни окончания -ий. Она осталась в «чистом» финском виде, что говорит о позднем и неассимилированном заимствовании. В дореволюционных метрических книгах фамилия могла писаться с вариациями: Утриайнен, Утриайнэн, Утряйнен. Встречается она редко, и сегодня её можно найти в основном у потомков ингерманландских финнов, которые после депортаций 1930-х годов расселились по разным регионам СССР. Если ваши предки носили эту фамилию, они почти наверняка были лютеранами и говорили по-фински.