Так и представитель рода Вадатурских может по праву гордиться своей фамилией как ценным источником семейной истории: передаваясь из поколения в поколение, фамилия по сей день хранит память о происхождении человека. Фамилия Вадатурский, предположительно, образована от прозвища Вадатур. Оно может состоять из двух частей: «вада» и «тур». Первая из них, вероятно, берет начало от украинского нарицательного «вада», которое в переводе на русский язык означает «вода». Вторая часть прозвище Вадатур может быть этимологически связано с глаголом «турить», то есть «гнать, гонять, торопить». Таким образом, именование Вадатур можно трактовать как «тот, кто гонит воду». Прозвище Вадатур может отражает либо черты характера, либо указывать на род деятельности человека. Вадатуром могли прозвать многословного, общительного, болтливого мужчину. Кроме того, именование Вадатур могло принадлежать тому, кто работал на водокачке. Так и прозвище Вадатур закрепилось за человеком в качестве наиболее употребительного именования, а со временем легло в основу фамилии Вадатурский. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Вадатур, со временем получил фамилию Вадатурский.