Фамилия Вадуд — редкий случай, когда русская по форме фамилия имеет очевидные арабские корни. Встречается она главным образом у татар и народов Северного Кавказа, принявших ислам. Основа фамилии — арабское мужское имя Вадуд (аль-Вадуд — «Любящий», один из эпитетов Аллаха в исламе). Суффикс -ов (в безударной позиции перешедший в -ев) указывает на русскую модель образования: «сын Вадуда» или «принадлежащий Вадуду». Так фамилия закрепилась в документах Российской империи при переписях и учёте мусульманского населения.

Интересно, что имя Вадуд в исламской традиции не было широко распространённым — оно считалось одним из 99 имён Всевышнего, и называть им ребёнка разрешалось, но делали это нечасто. Поэтому фамилия Вадуд встречается реже, чем, скажем, Рахматуллин или Хайруллин. Её носители — потомки тех, кого в семье назвали в честь атрибута Божественной любви, что для мусульманской среды было знаком особого благочестия.

Словообразовательная модель проста: корень Вадуд- + суффикс -ев. Вариант написания через «о» (Вадудов) невозможен, так как ударение в имени падает на второй слог (Ваду́д), и в русской записи гласная в первом слоге остаётся без изменений. Географически фамилия тяготеет к Татарстану, Башкортостану и некоторым районам Дагестана, но точной статистики по ней нет — слишком мала распространённость.

В дореволюционных метрических книгах мусульманских приходов фамилия могла записываться по-разному: Вадутов, Вадутович, а иногда и без суффикса — просто Вадуд. Современная форма Вадуд закрепилась в советских паспортах, когда унифицировали написание фамилий. Если ваши предки носили эту фамилию, скорее всего, они были крестьянами или ремесленниками из татарских или горских аулов, а само имя в роду передавалось как знак уважения к религиозной традиции.

Фамилия не имеет отношения к славянским корням и не связана с диалектными словами — это чистый случай исламского антропонима, адаптированного русским суффиксом.