Фамилия Вадутов — одна из тех, где корень почти наверняка указывает на прозвище, но само прозвище могло родиться в разных обстоятельствах. Основа здесь — «вадут», и это слово не встречается в современных словарях русского литературного языка, что сразу наводит на мысль о диалекте или иноязычном заимствовании.

Самый прямой путь — связать фамилию с глаголом «вадить» в его старом, диалектном значении. В северных и сибирских говорах «вадить» означало «медлить, мешкать, задерживаться». Соответственно, «вадут» — человек, который копается, тянет время, «вадун». Суффикс -ут в русских прозвищах встречается нечасто, но он есть: вспомните фамилии Гудут, Жигут, Беркут (в значении прозвища). Модель образования простая: глагольная основа + -ут, и получилось прозвище, которое затем оформилось стандартным патронимическим суффиксом -ов. Такой путь типичен для русских фамилий, образованных от качеств или привычек человека.

Вторая версия — тюркская. В башкирском, татарском, казахском языках есть корень «вад» или «ват» со значением «время, срок». «Вадут» могло быть личным именем или прозвищем со значением «своевременный, удачный». Эта гипотеза имеет право на жизнь, особенно если учесть, что фамилия географически привязана к Уралу и Поволжью — зоне активных русско-тюркских контактов. Однако для русского уха и русской словообразовательной модели «вадут» звучит как типичное прозвище от глагола, а не как заимствованное имя. Поэтому версия с «вадить» выглядит предпочтительнее.

Суффикс -ов в конце — стандартный русский патроним, указывающий на принадлежность: «сын Вадута». Никакой сословной окраски у этой фамилии нет: её мог получить и крестьянин, и посадский человек. В документах фамилия встречается редко, что говорит о её локальном бытовании — скорее всего, где-то в Вятской, Пермской или Архангельской губерниях, где «вадить» было в ходу.

Итог прост: скорее всего, предок носителя фамилии Вадутов получил прозвище за медлительность или неспешность. Ничего обидного — в деревенском быту «вадут» мог быть просто человеком, который не торопится, всё делает основательно, «с толком, с расстановкой».