Фамилия Вадзюк — яркий пример того, как суффикс выдает географическое происхождение. В отличие от распространенных фамилий на -ов/-ев или -ин, суффикс -ук/-юк однозначно указывает на западный ареал: это типичная модель для украинских и белорусских фамилий, особенно распространенная на Волыни, в Подолье и на Полесье. Встречается она и в Польше, где в определенных регионах (например, в Подляшье) также бытуют фамилии с таким окончанием. Таким образом, предки человека с фамилией Вадзюк, скорее всего, жили на территории современной Западной Украины или юго-запада Беларуси.

Основа фамилии — «Вадз-». Здесь возможны две основные версии происхождения, и обе они сводятся к личному имени или прозвищу. Первая и наиболее вероятная: это производное от крестильного имени Вадим (или его диалектных форм вроде Вад). В украинском языке на стыке корня и суффикса могло произойти характерное смягчение «д» в «дз» (явление, известное в ономастике как «ассимиляция» или влияние мягкого гласного). Так имя Вад превратилось в основу «Вадз-», к которой добавили суффикс принадлежности -юк (буквально «маленький Вад» или «потомок Вада»).

Вторая версия, менее распространенная, но не исключенная, — прозвищная. В некоторых говорах «вадь» или «вадить» может означать «напраслина», «клевета» или «ссора». Тогда Вадзюк — потомок человека, который получил прозвище Вадь за сварливый характер или привычку ябедничать. Однако, учитывая массовость и структурную простоту модели «имя + -ук/-юк», первая версия выглядит убедительнее.

Словообразовательная модель здесь классическая для западнорусских земель. Суффикс -юк (как и -ук) выполнял роль патронимического показателя, аналогичного русскому -ович или белорусскому -ёнок. Он отвечал на вопрос «чей?» и означал сына или младшего члена семьи. Вадзюк — это буквально «Вадёныш», «сын Вада». Со временем семейное прозвище закрепилось за целым родом и перестало зависеть от имени конкретного предка.

В социальном плане носители фамилии Вадзюк, как и большинство обладателей суффикса -ук, относились к крестьянскому или казацкому сословию. В дворянской среде такие фамилии встречались редко, так как шляхта предпочитала модели на -ский/-цкий или -ович. Поэтому, скорее всего, предки Вадзюков были либо свободными землепашцами, либо мещанами небольших западноукраинских местечек. Географическая привязка к Правобережной Украине и Беларуси делает эту фамилию верным маркером происхождения из региона, где исторически смешивались украинская, белорусская и польская языковые традиции.