Фамилия Ваграмян — типичный пример армянской родовой фамилии, образованной по модели «имя + патронимический суффикс». В армянском языке суффикс -ян (в диалектных вариантах -янц, -енц) восходит к древнему форманту, означавшему «из семьи» или «из рода». Таким образом, Ваграмян буквально расшифровывается как «из рода Ваграма» или «потомок Ваграма».

Основа фамилии — мужское имя Ваграм, которое имеет древнеиранские корни и переводится с армянского как «стремительность тигра» (վագր — «тигр», ам — суффикс). В армянской ономастике имена, связанные с хищными зверями, — не редкость. За ними стояло верование: названный в честь тигра или его качества (быстроты, силы) получал покровительство этого зверя и перенимал его черты. Поэтому имя Ваграм было престижным и желанным, особенно в среде воинов и знати.

С точки зрения словообразовательной модели фамилия Ваграмян однотипна с сотнями других армянских фамилий: Саркисян (от Саркис), Арутюнян (от Арутюн), Давтян (от Давти). Суффикс -ян — самый распространённый в армянской фамильной системе, он закрепился в качестве основного к XIX веку, вытеснив более древние формы на -енц и -унц. Если бы фамилия сохранила старую форму, она звучала бы как Ваграменц или Ваграмунц.

Географически фамилия Ваграмян распространена в Западной Армении (исторические области Васпуракан, Туруберан) и среди потомков западных армян, рассеянных после геноцида 1915 года. В России и странах СНГ носители фамилии встречаются с середины XX века, в основном в научной и технической среде.

Наиболее известный представитель — Ашот Тигранович Ваграмян (1908–1997), советский учёный в области электрохимии, один из основоположников отечественной науки об электроосаждении металлов и сплавов. Его работы по теории блестящих покрытий и электрохимическому осаждению сплавов до сих пор цитируются в профильной литературе. Фамилия Ваграмян в научном сообществе прочно ассоциируется с этой отраслью.

В написании фамилии возможны варианты: Ваграмян, Ваграмьян, реже Ваграмов (русифицированная форма с суффиксом -ов). Последний вариант встречается у потомков, переселившихся в русскоязычную среду в XIX — начале XX века, когда армянские фамилии нередко адаптировали под русские патронимические модели.