Фамилия Вакеринец с первого взгляда кажется малопонятной, но её разбор укладывается в несколько чётких словообразовательных моделей, характерных для западнорусских и украинских земель. Перед нами типичная фамилия на -ец, которая в восточнославянской ономастике часто указывает на происхождение человека из определённого места или на его принадлежность к какой-либо группе.

Корень Вакер- почти наверняка восходит к немецкому или голландскому слову Wacker. В немецком языке wacker означает «бравый», «молодец», «доблестный». Это могло быть прозвище, которое дали смелому или расторопному человеку. Однако более вероятен топонимический путь: в Западной Украине и Беларуси существовали хутора и колонии с названием Вакер (от той же немецкой основы), которые основывали приглашённые немецкие колонисты в XVIII–XIX веках. Житель такого поселения и получал прозвище Вакер, а его сын или внук, переселившийся в другое село, уже записывался как Вакеринец — то есть «выходец из Вакера».

Суффикс -инец здесь выполняет роль патронимического или локативного маркера. Он близок по смыслу к более привычному -овец (как в фамилии Львовец — из Львова). Таким образом, Вакеринец — это «человек из рода Вакера» или «житель местности Вакер». Интересно, что фамилия не получила распространения на востоке, а сконцентрирована в основном в исторических регионах Волыни, Подолья и Галиции, где немецкие колонии были обычным явлением. Если ваш предок носил эту фамилию, велика вероятность, что он происходил из семьи обрусевших или украинизированных колонистов либо жил по соседству с ними и получил прозвище по месту жительства.