Фамилия Вахрамовы образована от личного имени Вахрам. Имя это древнее, восходит к парфянскому слову со значением «источник», «ключ», «родник» или «весна». Вахрам — армянская форма, а в основе лежит имя парфянского бога победы Веретрагны, что добавляет имени и фамилии героический оттенок.

Словообразовательная модель здесь простая и распространённая: к основе Вахрам- добавлен русский патронимический суффикс -ов. Первоначально такая фамилия означала «из рода Вахрама» или «потомок Вахрама». В армянской традиции родовые имена часто образуются суффиксами -ян/-янц, но в случае с Вахрамовыми закрепился именно русский формант. Это не результат русификации: фамилия не подверглась насильственному изменению, а сложилась в среде, где русское окончание было естественным способом оформления родового имени, особенно при тесных контактах Армении с Российской империей, в том числе после вхождения части её территорий в состав империи в 1878 году.

Интересно, что фамилия сохранила свою самобытность, несмотря на внешнее «русское» оформление. Вахрамовы — это не переделанная на русский лад армянская фамилия, а органичный памятник письменности и культуры Закавказья, в котором соединились древнее парфянское имя и славянский суффикс. Встречаются также однокоренные фамилии Вахрамяны, Вахрамовян, но Вахрамовы — наиболее частотный вариант, который мог бытовать и среди русских, если имя Вахрам (калька с греческого Варлаам) использовалось в крестьянской среде. Однако для Вахрамовых армянское происхождение является основным и наиболее документированным.