Фамилия Валевський — яркий пример того, как географическое название становится родовым именем. Её основа — топоним Валево или Валев. Таких названий в Польше, Беларуси и на западе Украины несколько: есть село Валево в Люблинском воеводстве, Валев в Лодзинском, а также ряд хуторов и урочищ с похожим именем. Человек, получивший фамилию Валевський, скорее всего, был выходцем из одного из этих мест, то есть «тем, кто из Валева».

Суффикс -ський (-ski) в польской и западнорусской традиции — классический маркер шляхетского или дворянского происхождения, но со временем он распространился и на крестьян, и на мещан. Поэтому носитель фамилии мог принадлежать к любому сословию, но сама модель образования указывает на территорию, а не на занятие или личное качество.

Если копать глубже, корень «вал» в названии Валево, скорее всего, происходит от древнего славянского «валъ» — насыпь, земляной вал, укрепление. Или же от личного имени Вал (сокращение от Валентин, Валерий, Валерьян). Второй вариант менее вероятен: топонимы чаще образуются от географических признаков, чем от имён. Таким образом, предок человека с фамилией Валевський мог жить у древнего вала или оборонительной линии.

В русской традиции фамилия часто писалась через «ий» — Валевский, и её нередко путают с более известной графской фамилией Валевские (польский род, из которого происходила Мария Валевская). Однако Валевський с мягким знаком — это типичное украинское или белорусское написание, указывающее на местный говор и правописание. Встречается фамилия в основном на Волыни, Подолье и в Галиции, реже — в центральной Польше.

Интересная деталь: в некоторых документах XIX века фамилию записывали как «Валевский» или «Валевскій», а в советских паспортах — уже «Валевський» или «Валевский» в зависимости от языка. Такая вариативность не редкость для пограничных регионов, где фамилия «кочевала» между разными административными и языковыми системами.