Фамилия Валиджонбеков — один из ярких примеров того, как русская фамилия может хранить в себе целую цепочку культурных и языковых заимствований. Она образована от сложного личного имени Валиджонбек, которое состоит из трёх частей, каждая из которых имеет самостоятельное значение в арабском, персидском и тюркском языках.

Первая часть, «Вали», восходит к арабскому слову «вали» — «святой», «друг Аллаха», «покровитель». В мусульманской традиции это один из эпитетов Аллаха, а также титул праведников и духовных наставников. Вторая часть, «джон» (вариант «джан»), — персидское слово, означающее «душа», «жизнь». В тюркских языках оно превратилось в ласковое обращение «дорогой», «любимый». Третья часть, «бек», — тюркский титул, обозначающий князя, господина или предводителя. Таким образом, имя Валиджонбек можно перевести как «святой и любимый господин» или «господин, чья душа свята».

Фамилия образована по русской модели с суффиксом -ов, который присоединяется к основе имени. Обычно такие фамилии в русской среде указывали на принадлежность: «чей сын?» — «Валиджонбеков», то есть потомок Валиджонбека. Однако в данном случае носителями фамилии чаще всего являются представители народов Средней Азии (узбеки, таджики, реже — казахи или киргизы), для которых русская фамильная форма стала результатом административного учёта в Российской империи или СССР.

Фамилия Валиджонбеков — относительно редкая. Она почти не встречается за пределами постсоветского пространства. Её уникальность в том, что она сохранила полную форму сложного антропонима, не сократив её до одного корня, как это часто бывает при русификации (например, Валиев или Беков). Это говорит о том, что предок носителя, вероятно, был человеком заметным или уважаемым в своей общине, раз его полное имя с титулом «бек» закрепилось в документах.

Известных носителей фамилии, вошедших в словари или энциклопедии, на сегодняшний день нет — это фамилия бытового, а не исторического уровня. Но именно такие фамилии лучше всего показывают, как в одной словоформе могут уживаться арабская религиозная лексика, персидская поэтичность и тюркская социальная иерархия, а затем — русский суффикс, превращающий всё это в фамилию.