Фамилия Валинкевич относится к распространенному типу украинских фамилий и образована от имени Валя. Фамилия Валинкевич представляет собой фонетический вариант фамилии Валенкевич, которая образована от имени Валя. Имя Валя является уменьшительной формой одного из имен: Валент, Валентин, Валерий, Валерьян или Валерин. Компонент -енк- в фамилии Валенкевич является частью украинского фамильного суффикса -енко. Суффикс -евич указывает на возможное польское происхождение фамилии Валинкевич. Фактически фамилия Валенкевич представляет собой отчество второго порядка: Валенкевич — сын Валенко и внук Вали.