Фамилия Валинурова — женская форма фамилии Валинуров, а та, в свою очередь, — типичный пример тюркской модели образования фамилий на -ов/-ев. Сразу бросается в глаза основа: она явно восходит к арабскому имени Валинур, которое можно разобрать на две части: «вали» (святой, приближённый к Богу, покровитель) и «нур» (свет, сияние). Вместе имя Валинур означает «свет святого» или «сияние покровителя». Такие составные имена с компонентом «нур» (Нурвали, Нурислам, Гайнутдин) очень распространены среди татар и башкир, поэтому географически фамилия Валинурова чаще всего встречается в Татарстане, Башкортостане и в среде татарской диаспоры.

Интересна здесь не столько семантика, сколько морфологический нюанс. В отличие от многих русских фамилий, где суффикс -ов просто указывает на принадлежность («чей?»), в тюркских фамилиях он часто накладывается на уже готовую арабо-персидскую модель. Имя Валинур само по себе не имеет патронимического суффикса — это личное имя. А фамилия Валинуров/Валинурова возникла уже в XIX–XX веках, когда российская администрация массово русифицировала фамилии нерусских народов, добавляя стандартное окончание. Таким образом, предок носителя фамилии, скорее всего, был человеком, которого звали Валинур, — возможно, муллой, учителем или просто уважаемым старшиной в деревне.

Стоит упомянуть и альтернативную, менее вероятную версию. Некоторые исследователи выводят фамилию от тюркского глагола «валыну» (падать, валиться), но это сомнительно: во-первых, суффикс -ов плохо сочетается с глагольной основой в тюркских языках, во-вторых, имя Валинур хорошо документировано в мусульманских именословах. Поэтому основная гипотеза — теофорное (связанное с религией) имя — остаётся основной.

Однокоренных фамилий много: Валиев, Валиуллин, Нуриев, Нургалиев. Все они построены вокруг тех же корней «вали» и «нур», но в разных комбинациях. Валинурова выделяется среди них именно тем, что оба компонента слиты в одно слово без дополнительных формантов, что делает её редкой и фонетически узнаваемой.