Фамилия Валтиева — редкий случай, когда женская форма на -а скрывает мужскую основу, не имеющую очевидных параллелей в современном русском языке. Чтобы понять её происхождение, нужно разобрать, от чего образована мужская фамилия Валтиев, а та, в свою очередь, — от личного имени или прозвища Валтий.

Самая вероятная версия связывает основу Валт- с краткой формой крестильного имени Валтасар. В русской традиции это имя, пришедшее из древнееврейского через греческий, означало «да хранит царь» или «владыка сокровищ». В быту длинные имена часто сокращали: Валтасар мог превратиться в Валтю, Валту или Валтия. Суффикс -ий в прозвище Валтий указывает на принадлежность или свойство, а фамилия Валтиев буквально значит «сын Валтия» или «потомок Валтия».

Менее вероятна, но возможна связь с диалектным словом «валт» или «валта» — так в некоторых северных говорах называли неуклюжего, медлительного человека или, наоборот, того, кто «валяет дурака». В этом случае фамилия образована от прозвища, характеризующего поведение или внешность предка. Однако эта версия слабее, так как слово «валт» в значении прозвища почти не зафиксировано в письменных источниках, в отличие от имени Валтасар.

Суффикс -ев в фамилии указывает на её русское происхождение (а не, скажем, татарское или финно-угорское, где суффиксы иные). Географически фамилия Валтиева встречается крайне редко, её носители рассеяны по разным регионам, что характерно для фамилий, образованных от редких или забытых имён. Никаких данных о дворянском происхождении или принадлежности к конкретному сословию нет — скорее всего, предки были крестьянами или мещанами, а фамилия закрепилась в XIX веке при переписях населения.

Таким образом, основная версия: Валтиева — это «внучка» или «правнучка» человека по имени Валтий, которое, в свою очередь, является сокращением от библейского Валтасара.