Фамилия Валюкас — редкий для России случай литовской фамилии, сохранившей исконное окончание -ас. В русской среде такие фамилии обычно русифицировали, добавляя -ов или -ин, но Валюкас осталась в исходной форме, что указывает на сравнительно позднее появление её носителей в русскоязычном пространстве, вероятно, в XIX–XX веках, при миграциях из Литвы или смешанных браках.

Основа фамилии — личное имя Валюс, которое является уменьшительной формой от литовского имени Валентинас или, реже, от Бальтрамяюс (аналог Варфоломея). Суффикс -ук- (-ukas) в литовском языке — типичный уменьшительно-ласкательный, примерно как русское -ушк- или -ик-. Таким образом, Валюкас буквально значит «маленький Валюс» или «Валюс-сын», то есть изначально это было прозвище младшего члена семьи или сына человека по имени Валюс.

С точки зрения словообразования, фамилия относится к патронимическому типу, но не через русский суффикс -ов, а через литовский -ukas. В Литве такие фамилии массово закрепились в XVI–XVII веках, когда крестьяне получали фамилии по имени отца. Валюкас могла возникнуть в любой литовской деревне, но её носители исторически концентрировались в северо-восточных регионах Литвы — в окрестностях Паневежиса и Укмерге.

В отличие от многих русских фамилий, которые со временем теряли связь с исходным именем, Валюкас прозрачна для носителя литовского языка: она до сих пор воспринимается как «сын Валюса». Для русского уха она звучит непривычно из-за окончания, но именно это и делает её ценной — как маркер балтийских корней семьи. Встретить её можно не только в Литве, но и в Калининградской области, а также среди потомков литовских переселенцев в Сибири и на Дальнем Востоке.