Фамилия Ванбина — редкий случай в русском ономастиконе: по сути, это не русская, а калькированная или искусственная фамилия, и её происхождение почти наверняка связано с географическим названием или с иностранным корнем. Попытки разложить её на славянские компоненты («Ван» + «бина») не дают осмысленного результата: суффикс -ин характерен для русских фамилий, образованных от личных имён или прозвищ на -а/-я (Ваня → Ванин), но основа «Ванб» в русском языке отсутствует.

Скорее всего, перед нами фамилия, возникшая в результате адаптации западноевропейской или тюркской фамилии. Наиболее правдоподобная версия — от французского или бельгийского топонима Ванбин (Vanbin) или от голландской приставки van (из) и названия места Bin/Bien. В таком случае носитель фамилии — потомок выходца из поселения с таким названием, а окончание -а возникло при русификации (сравните: Ван Бин → Ванбина по аналогии с фамилиями типа Брюллова). Вторая версия — искусственное происхождение: в советское время при смене фамилий или в среде ссыльных народов могли сконструировать фамилию из двух корней (например, от имени Ваня и тюркского «бина» — башня, здание), но это маловероятно из-за отсутствия документальных подтверждений.

Географически фамилия почти не встречается: в открытых базах данных единичные носители зафиксированы в Сибири и на Дальнем Востоке, что косвенно подтверждает версию о переселенческом или ссыльном происхождении. Никаких известных исторических личностей с этой фамилией нет, и никаких упоминаний в дореволюционных справочниках — это указывает на позднее появление (не ранее конца XIX века).

Если вы носите эту фамилию, ищите корни не в русской деревне, а в документах о переселении, в списках военнопленных или в записях о смене фамилий в 1920–1930-е годы. Скорее всего, ваш предок был нерусским по происхождению, а фамилию записали на слух или переделали при оформлении паспорта.