Фамилия Ванбрикова — редкий случай в русском ономастиконе, и её разбор требует внимания к необычной основе. Сразу бросается в глаза, что корень «Ванбрик-» не является исконно русским. Скорее всего, перед нами фамилия, образованная от прозвища или имени, имеющего западноевропейские корни, возможно, голландские или фламандские. В голландском языке «van» означает «из», а «brug» — «мост», так что «Van Brug» или «Van Brugge» могло означать «из Брюгге» или «с моста». В русской среде такое прозвище могли дать иностранцу, выходцу из Нидерландов или Фландрии, который поселился в России. Женская форма фамилии Ванбрикова указывает на то, что носительница — женщина, а мужской вариант, соответственно, Ванбриков.

Суффикс «-ов» в конце фамилии — классический русский патронимический формант, который «обрусел» иностранную основу. Он указывает на принадлежность: «сын Ванбрика». То есть в основе лежало прозвище Ванбрик — человек, которого в округе звали по его происхождению. В русской истории XVII–XVIII веков, особенно при Петре I, в страну приезжало много голландских и немецких специалистов: корабелов, инженеров, военных. Фамилия могла закрепиться за потомками такого иммигранта, который со временем полностью влился в русскую среду, но сохранил в фамилии память о своих корнях.

Вторая, менее вероятная версия связывает фамилию с топонимом Ванбриково — если существовало село или хутор с таким названием. Однако никаких известных географических объектов с этим именем в России не зафиксировано, поэтому версия с прозвищем-иностранцем выглядит убедительнее. Фамилия Ванбрикова — это не крестьянская фамилия от ремесла или имени, а скорее отражение миграционных процессов, когда чужеземное имя обрастало русскими суффиксами и становилось частью местного быта. Встретить её можно в основном в центральных регионах России, где исторически селились иностранные специалисты.