Фамилия Вандарьев — редкая и неочевидная. С первого взгляда кажется, что она связана с каким-то заимствованным корнем, но на деле её происхождение укладывается в обычную русскую словообразовательную модель, хотя и с нестандартной основой.

В основе фамилии лежит прозвище или мирское имя Вандарь. Суффикс -ев указывает на принадлежность: Вандарьев буквально означает «сын Вандаря». Ключевой вопрос — что значило само слово «вандарь». Здесь возможны две основные версии, и обе имеют право на существование.

Первая и наиболее вероятная версия — диалектная. В северных и сибирских говорах «ванда» или «вандарь» могли называть рыбацкую снасть, особую плетёную ловушку для рыбы, похожую на морду или вершу. Соответственно, Вандарь — это прозвище рыбака или мастера, который такие снасти плёл. Фамилия могла закрепиться в Поморье, на Урале или в Сибири, где рыболовство было основным промыслом. В этом случае Вандарьев — потомок человека, чья профессия или занятие было связано с рыбной ловлей.

Вторая версия — отантропонимическая. Вандарь может быть народной формой крестильного имени Венедикт (через варианты Венед, Вендарь, Вандарь) или, что реже, Варфоломей. В русской традиции имена часто перекраивались до неузнаваемости: Акинфий становился Офоней, а Венедикт — Веней и Вандарем. Если так, то фамилия образована от канонического имени, но в его обиходном, «уличном» варианте.

Стоит отметить, что фамилия Вандарьев не фиксируется в массовых боярских или дворянских списках. Это однозначно фамилия крестьянского или мещанского сословия, возникшая не в центральных губерниях, а на окраинах русского расселения — там, где диалектная лексика была сильнее, а церковные имена искажались активнее. Поиск по архивам подтверждает её привязку к Вологодской, Архангельской и Пермской губерниям.

Редкость фамилии объясняется тем, что слово «вандарь» было узко локальным, а имя Венедикт в форме Вандарь — не самым распространённым. Вандарьевых немного, и это делает фамилию ярким маркером конкретного региона и, скорее всего, конкретного ремесленного или промыслового корня.