Фамилия Вандаш образована от аналогичного прозвища, в основе которого - диалектное слово «ванда». В Астрахани подобным образом называлась рыболовная снасть в виде бутылки или воронки. Поэтому фамилию Вандаш, вероятно, получил рыбак, пользовавшийся вандой для ловли рыбы в глубоких водоемах и омутах. Однако в Архангельске вандышами в разговорной, грубой речи называли выпученные глаза. В этом случае фамилия указывала на внешние особенности предка.