Фамилия Вандрикова — женская форма от Вандриков, и её происхождение неочевидно с первого взгляда. В русской ономастике нет устоявшейся версии, поэтому приходится строить гипотезы, опираясь на словообразовательную модель и возможные заимствования.

Суффикс -ов указывает на типичную русскую патронимическую модель: Вандриков — буквально «сын Вандрика». А вот основа Вандрик — редкая. Скорее всего, это не славянское имя или прозвище, а иноязычное. Наиболее вероятно, что корень восходит к немецкому или голландскому имени Вандер (Vander) или Вандр (Wander). В таком случае Вандрик — это уменьшительная форма, адаптированная на русской почве: от Vander через Van-der-ik. Подобные фамилии встречались среди обрусевших немцев, голландцев или прибалтийских переселенцев, которых приглашали в Россию в XVIII–XIX веках. Вторая версия — связь с французским Vendre (продавать) или Vandale (вандал), но это менее вероятно: такие прозвища редко становились основой для фамилий на Руси.

Географически фамилия Вандрикова редкая. В современных базах данных она фиксируется в основном на юге России, в Краснодарском крае и Ростовской области, что может указывать на миграцию носителей в ходе колонизации Кубани. В дореволюционных списках она не встречается в центральных губерниях, что подтверждает её позднее появление и, возможно, невеликое число носителей.

Социальный контекст: если предки были выходцами из Западной Европы, они могли быть ремесленниками, врачами, инженерами или офицерами. Но не исключён и более простой вариант: Вандриковым мог стать русский крестьянин, получивший прозвище от соседей за необычное поведение или внешность, например, за любовь к бродяжничеству (от диалектного «вандровать» — бродить, скитаться). Этот глагол встречается в южнорусских говорах, особенно на Дону и Кубани, и мог дать прозвище Вандрик — «бродяга». Тогда фамилия оказывается чисто русской, а её редкость объясняется локальностью диалектного слова.

Таким образом, у фамилии Вандрикова две основные линии объяснения: либо она ведёт род от обрусевшего иностранца, либо от человека с прозвищем Вандрик, которое значило «скиталец». Какая из версий верна для конкретной семьи, можно узнать только по архивным документам, но обе они интересны по-своему.