Скорее всего, фамилия Ванжа образована от прозвища, в основе которого лежит польское слово wąż - «змея». Возможно, так называли язвительного человека. Однако нельзя исключать, что фамилия Ванжа восходит к "охранительному" мирскому имени.