Фамилия Варславан — один из тех редких случаев, когда носитель фамилии может с высокой вероятностью назвать её географические корни, даже не заглядывая в справочники. Основа фамилии — армянское мужское имя Варславан (вар. Варслав, Варслава). В армянском ономастиконе это имя не относится к самым распространённым, но имеет прозрачную внутреннюю форму: вторая часть «-лаван» восходит к армянскому «лав» — «хороший, добрый». Первая часть, «варс-», скорее всего, связана с «варс» (волосы) или с тюркским заимствованием «варс» (барс, пантера). Таким образом, имя могло означать «добрый, как барс» или «обладающий хорошими волосами» — что в архаичной антропонимии вполне допустимо.

Фамилия образована не по типичной русской модели с суффиксами -ов/-ев, а представляет собой застывшую полную форму имени без дополнительных окончаний. Это указывает на позднюю фиксацию фамилии — скорее всего, в XIX — начале XX века, когда армянские фамилии нередко записывали в метриках именно так, без прибавления русских суффиксов (ср. Авакян, но иногда просто Авак). Встречается Варславан преимущественно у армян, переселившихся на юг России, в Краснодарский край и Ставрополье, а также среди армянских общин Ростовской области.

В отличие от фамилий на -янц или -ян, которые маркируют принадлежность к роду, форма Варславан — это скорее фиксация личного имени как фамильного прозвища. Предок, носивший это имя, видимо, был заметной фигурой в своей общине, раз его имя закрепилось за потомками без изменений. Сословно фамилия не маркирована: её могли получить и крестьяне, и ремесленники, и купцы — армянские фамилии этого типа не дают привязки к дворянству или духовенству.

В написании возможна вариативность: Варславан, Варслава, реже Варславян. Последний вариант — результат поздней русификации, когда носители добавляли суффикс -ян по аналогии с массовыми армянскими фамилиями. Но исходная форма без суффикса — более редкая и ценная для генеалогии, так как она точнее передаёт первоначальное имя предка.