Фамилия Вашкалюк — характерный пример украинской модели фамилий на -ук/-юк, что сразу указывает на регион происхождения: западные или центральные области Украины, где такие окончания особенно распространены. Суффикс -юк в украинской ономастике выполняет роль уменьшительного или патронимического — он обозначал «сына» или «потомка» человека, чьё имя или прозвище легло в основу. В данном случае основа — Вашкал, которая сама по себе требует разбора.

Корень «Вашк-» — это, скорее всего, вариант имени Васько, уменьшительной формы от Василий (в украинском произношении Василь). Переход «с» в «ш» в живой речи — явление нередкое: Васько могло звучать как «Вашко», что дало основу Вашк-. Вторая часть — «-ал» — могла быть суффиксом прозвища, указывающим на носителя как на «Ваську» или «Василька» с особым оттенком. Таким образом, Вашкалюк — это «сын Вашкала», то есть потомок человека, которого в быту звали Вашкалом (производное от Василия).

Менее вероятная, но возможная версия связывает основу с диалектным словом «вашкати» (медлить, возиться) или с польским «wasz» (ваш), но эти гипотезы слабы: фамилия имеет чёткую украинскую патронимическую структуру, а не описательную. Географически фамилия Вашкалюк встречается преимущественно на Волыни, в Ровенской и Житомирской областях, а также среди потомков переселенцев в Сибири и на Дальнем Востоке — это типичный след украинской миграции конца XIX — начала XX века.

Социально фамилия не несёт указания на дворянство или казацкую старшину: суффикс -юк в массе своей формировал фамилии крестьян и мещан, реже — духовенства. Носитель фамилии Вашкалюк, скорее всего, потомок рядового сельского жителя, чей предок носил простое имя Василий в его народной, разговорной форме. Фамилия не редкая, но и не массовая — её можно встретить в украинских сёлах, где до сих пор помнят старые прозвища.