Фамилия Вашуткин строится по довольно редкой для русских фамилий модели: суффикс -кин присоединён к основе, оканчивающейся на -ут. Чаще мы встречаем фамилии на -кин от имён на -а, -я (Ивашкин, Петькин), но здесь основа — Вашут-. Это указывает на то, что прозвище или имя предка звучало как Вашута.

Самая вероятная версия происхождения — от крестильного имени Вассиан, которое в народной речи давало множество сокращённых форм: Васюта, Вашута. Имя Вассиан (латинское Bassianus) было не самым частым, но встречалось в святцах, особенно почитался преподобный Вассиан Угличский. Усечение «Вашут» вместо «Васют» — диалектная черта, характерная для северных и северо-восточных говоров (поморских, вятских, пермских), где звук «с» перед мягким «ю» мог переходить в «ш». Таким образом, Вашута — это тот же Васюта, но в местном произношении.

Менее вероятна, но не исключена связь с некалендарным прозвищем Вашута, которое могло произойти от глагола «вашить» — в некоторых говорах это означало «медлить, мешкать, делать что-то вяло». Однако в ономастике такие прозвища редки, и церковное имя остаётся основным объяснением.

Географически фамилия Вашуткин тяготеет к северу и северо-востоку европейской части России. Наибольшая концентрация носителей фиксируется в Кировской области, Пермском крае, а также в Архангельской области. Это согласуется с диалектной версией перехода «с» в «ш». В центральных и южных регионах фамилия встречается значительно реже.

С точки зрения социального статуса, фамилия на -кин чаще принадлежала крестьянским и мещанским родам, а не дворянству. Вашуткины, скорее всего, были государственными или помещичьими крестьянами, возможно, старообрядцами, так как северные регионы были оплотом староверия. Точных данных о сословной принадлежности без генеалогического поиска по конкретной семье нет, но общая картина именно такова.

Однокоренные фамилии — Вашутов, Вашутин, Вашутиков. Форма Вашуткин отличается именно суффиксом -кин, который указывает на принадлежность: буквально «чей?» — Вашуткин, то есть сын или потомок Вашуты. Это делает фамилию более древней по типу образования, чем фамилии на -ов, которые часто давались по отцу уже в более позднее время.