Фамилия Васильядис — яркий пример греческой модели образования фамилий, которая закрепилась в России благодаря историческим миграциям. Её основа — греческое имя Василиос (Βασίλειος), аналог русского имени Василий, означающего «царский, царственный». Суффикс -идис (-ίδης) в греческом языке указывает на происхождение: буквально «сын Василиоса». Это классический патроним, который со временем перестал быть отчеством и стал наследственной фамилией.

Такие фамилии на -идис (и его варианты -адис, -иди, -оглу) массово принесли в Россию греческие переселенцы. Самый крупный поток пришёлся на XVIII–XIX века, когда греки из Османской империи (в основном из Малой Азии, Понта и Фракии) переселялись в Новороссию, Крым и Приазовье. В этих регионах — особенно в Мариуполе, Таганроге, Одессе и городах Донбасса — фамилия Васильядис встречается до сих пор. Важный нюанс: в греческом языке ударение в фамилиях на -идис обычно падает на предпоследний слог (Василья́дис), но в русской среде его часто смещают на последний (Васильяди́с), подравнивая под привычную модель фамилий на -ов, -ин.

Словообразовательная модель проста и типична для греческой ономастики. В отличие от русских фамилий, где суффикс -ов/-ев прикрепляется к имени или прозвищу, греческий -идис не меняет окончание основы. Поэтому фамилия звучит «по-гречески» и легко опознаётся в документах. Иногда в старых записях можно встретить варианты Василиадис или Васильяди, но это скорее искажения при переписи, чем отдельные фамилии.

В России носители фамилии Васильядис в основном принадлежали к городским сословиям — купцам, ремесленникам, торговцам. Греческие общины в Причерноморье занимались хлебной торговлей, судоходством и рыболовством, и фамилия нередко встречается в метрических книгах греческих церквей Мариуполя и Таганрога. В советское время многие Васильядисы переехали в крупные города, утратив прямую связь с греческой диаспорой, но фамилия осталась узнаваемой.

Если ваш предок носил эту фамилию, вероятнее всего, он был греком, переселившимся в Россию в XIX веке, и его отца звали Василием. Более точную географию можно установить по ревизским сказкам и исповедным ведомостям греческих колоний — именно там фамилия встречается с наибольшей плотностью.