Фамилия Василюта — яркий пример того, как в украинской ономастике адаптировали полное христианское имя. В её основе лежит украинская народная форма канонического имени Василий. Само имя восходит к греческому basileus — «царь», «царственный», и в древности давалось с пожеланием власти и достоинства. Однако в быту, в крестьянской и казацкой среде, это высокое значение стёрлось, и имя стало просто распространённым, а его производные — фамилиями.

Модель образования здесь типична для западноукраинских и белорусских земель. Суффикс -юта (как в фамилиях Костюта, Мартюта) указывает на принадлежность или родство: Василюта — буквально «сын или потомок того, кого звали Василь» (украинский аналог Василия). Такие фамилии часто закреплялись за детьми в семьях, где отца звали Василием, а затем передавались по наследству, уже не меняясь.

Интересно, что в истории с этим именем связан один из самых необычных эпизодов. Современники отмечали, что Василий Блаженный, московский юродивый и святой, был чуть ли не единственным человеком, которого боялся царь Иван Грозный. Смелость, с которой Василий обличал царя, вошла в легенды. Конечно, прямого отношения к фамилии Василюта этот факт не имеет, но он хорошо показывает, что имя Василий в народном сознании ассоциировалось не только с «царственностью», но и с внутренней силой и правдой.

С точки зрения географии, фамилия Василюта чаще всего встречается на западе Украины — в Волынской, Ровенской, Львовской областях, а также в приграничных районах Беларуси. В России она редка, и если попадается, то почти всегда указывает на предков, переселившихся из этих регионов в XIX–XX веках. Сословного барьера у фамилии не было: её могли носить как крестьяне, так и казаки, и иногда мещане. Искать в архивах стоит по метрическим книгам православных и греко-католических церквей Волыни и Полесья.