Фамилия Вастльева — редкий вариант, который почти наверняка обязан своим появлением ошибке в документе или устойчивому местному произношению. Её основа — не каноническое имя, а искажённая форма фамилии Васильева. В русской ономастике замена «си» на «ст» нехарактерна для нормативного словообразования, зато типична для диалектного цоканья или просто неразборчивого почерка писаря. Вместо привычного суффикса -ев (от имени Василий) мы видим «стль», что выдаёт механическую описку: букву «и» могли прочитать как «т» из-за росчерка пера, а «л» оказалась на стыке.

Если отбросить случайность, то корень всё равно восходит к греческому basileus — «царь». Имя Василий веками было одним из самых частых на Руси, поэтому фамилия Васильев входит в десятку самых распространённых. Вастльева же — её «двойник-призрак», который мог закрепиться в какой-то одной семье или даже в одном селе, где ошибку переписчика приняли за норму и передали детям.

Географически такие искажения чаще встречаются в северных и сибирских регионах, где перепись населения велась с большими накладками, или в среде малограмотных крестьян, не сверявших написание с паспортом. Сословная принадлежность носителей — скорее всего, крестьянство или мещанство: дворянские роды тщательнее следили за единообразием фамилии.

С точки зрения словообразования, суффикс -ев здесь работает как обычно, указывая на принадлежность («чей?» — сын Василия). Но сама основа «Вастль-» не имеет самостоятельного смысла в русском языке. Это не прозвище, не профессия и не топоним — это чисто графический казус, превратившийся в фамилию. Сравните с похожими редкими вариантами вроде Вастюков (от Вастюк вместо Васюк) или Вастриков — все они родом из одной и той же писарской ошибки.

В итоге: фамилия Вастльева — не самостоятельный ономастический тип, а «зеркало» фамилии Васильева, возникшее из-за неверного прочтения буквы. Её носители, скорее всего, потомки тех самых Васильевых, чью фамилию однажды записали на слух или с чужой бумаги, а переделывать не стали.