Основой фамилии Васяткина послужило Васятка. Имя Васятка является уменьшительно-ласкательной формой имени Василий. Мужское крестильное имя Василий восходит к греческому слову basileus, что означает «властитель, царь». Имя Василий с XV по XIX века занимало второе по популярности место у русских, уступая только имени Иван. Вероятно, основатель рода Васяткиных был выходцем из рабочей или крестьянской среды. Таким образом, потомок человека, обладающего именем Васятка, со временем получил фамилию Васяткина.