Фамилия Васяткина — это не просто набор букв, а прямое указание на имя предка. В её основе лежит уменьшительно-ласкательная форма Васятка, которая восходит к полному крестильному имени Василий. Само имя Василий пришло на Русь из греческого языка, где слово «basileus» означало «властитель» или «царь». Несмотря на такое высокое значение, фамилия Васяткина не говорит о знатном происхождении: скорее всего, её основатель был выходцем из рабочей или крестьянской среды, где в обиходе чаще использовали простонародные, «домашние» варианты имени.

Интересно, что имя Василий на протяжении нескольких веков — с XV по XIX — было вторым по популярности у русских, уступая только имени Иван. Такая распространённость породила множество производных форм, и Васятка — одна из них. По сути, фамилия Васяткина образовалась по стандартной для русского языка модели: к основе Васятка добавился суффикс -ин, указывающий на принадлежность («чей?» — Васяткин сын, дочь Васяткина). Со временем эта форма закрепилась как наследственное родовое имя.

Словообразовательная модель здесь прозрачна: суффикс -ин, а не -ов, характерен для фамилий, образованных от имён и прозвищ, оканчивающихся на -а или -я. Таким образом, потомок человека по имени Васятка со временем получил фамилию Васяткина — без каких-либо изменений в корне, что делает её этимологию одной из самых прямых и понятных среди русских фамилий.