Фамилия Васющенкова — женская форма фамилии Васющенков, а та, в свою очередь, принадлежит к распространённому в русском языке типу «патронимических» фамилий, образованных от имени предка. В основе лежит имя Васюща — это просторечная, обиходная форма канонического имени Василий. Уменьшительно-ласкательные варианты вроде Васюта, Васюня, Васюра и Васюща были в ходу в крестьянской и мещанской среде, где полное имя в быту использовали редко.

Суффикс -енков (в исходной мужской форме Васющенков) — характерный признак фамилий восточноукраинского и южнорусского происхождения. Если на севере и в центре России преобладали фамилии на -ов/-ев и -ин, то в Черноземье, на Дону и в бывших слободских землях Украины активно использовался уменьшительный суффикс -енко, а его русифицированная версия -енков указывала на «сына Васющенка». То есть Васющенков буквально означал «маленький Васюща» или «потомок Васющи». Со временем фамилия закрепилась за целым родом, утратив буквальное значение родства.

Интересно, что двойное -щ- в корне (Васющенков, а не Васюсенков) — не случайность. В южнорусских говорах и украинском языке звук [с'] перед [а] часто переходил в [ш'], отсюда Васюща вместо Васюся. Такой фонетический сдвиг — хорошая подсказка для этимолога: он указывает на конкретную диалектную зону, где формировалась фамилия.

Встречаемость фамилии Васющенкова сегодня невысока, она сосредоточена в основном в Белгородской, Курской, Воронежской областях России, а также в восточных регионах Украины (Харьковщина, Сумщина). Если сравнивать с однокоренными — Васютин, Васюков, Васин — то Васющенков стоит особняком: он сохранил редкий суффикс и диалектное произношение, что делает его не просто фамилией, а маленьким лингвистическим документом о говоре предков.