Фамилия Вацуацу — один из тех редких случаев, когда носитель слышит в своей фамилии не русскую основу, а нечто иноязычное, и это верное ощущение. Фамилия совершенно нетипична для русской ономастики: в ней нет привычных суффиксов -ов, -ин или -ский, а само звучание указывает на западнокавказское происхождение. Скорее всего, перед нами абхазская или абазинская фамилия, записанная кириллицей.

Разбираем основу. В абхазском языке фамилии часто образуются от родовых имён или прозвищ, и характерный признак — окончания на -ба, -ипа, -аа. Форма «Вацуацу» может быть русифицированной передачей абхазской фамилии, звучащей как «Вацуаца» или «Вацуац». Корень «вацу» в абхазском языке встречается в личных именах и может означать «сын» или «потомок» в сочетании с родовым именем. Вторая часть «ацу» — возможный вариант указания на принадлежность к определённому роду или местности. Полное значение могло быть: «потомок такого-то из рода Ацу».

Географически фамилия с таким звучанием тяготеет к Абхазии, особенно к сёлам в Гудаутском или Гагрском районах. В русских документах XIX — начала XX века, при записи горцев, абхазские фамилии часто искажались: теряли гортанные звуки, меняли окончания. «Вацуацу» могло возникнуть из-за того, что писарь на слух повторил тройное «а» и записал его как «у» в конце, чтобы избежать зияния гласных. Альтернативная версия — фамилия могла быть грузинской, но в грузинском языке нет столь характерного чередования гласных, и окончание -уцу для грузинских фамилий нетипично.

Версия о русском происхождении маловероятна: в русских говорах нет корня «вац» или «вацу», и словообразовательная модель без суффиксов для русских фамилий нехарактерна. Так что носитель фамилии Вацуацу с высокой вероятностью имеет корни с Кавказа, из региона исторической Абхазии. Фамилия редкая, и её носители — это, скорее всего, потомки одного рода, расселившегося по России в советское время.