Фамилия Вацюра звучит по-южнорусски или по-украински, и её разгадка лежит не в славянском корне, а в личном имени. Основа здесь — сокращённая форма одного из христианских имён, скорее всего, Вацлав или, что вероятнее для восточнославянской почвы, Иван. В польской и чешской традиции Вацлав перешёл в формы Вацек, Вацко, а от них уже образовались фамилии на -ура. У нас же в ходу был вариант Вац, Вацко как уменьшительное от Иван (через диалектное Ваця, Ваць). Суффикс -ур(а) — характерный украинский и белорусский показатель, он придаёт слову оттенок прозвищности или принадлежности: так же устроены фамилии Костюра, Петюра, Гаврилюра. То есть Вацюра — это буквально «сын или человек Ваца», то есть маленького Ивана или Вацлава.

Словообразовательная модель проста: корень Вац- плюс суффикс -юр- и окончание -а. Ударение, скорее всего, падает на второй слог — Вацю́ра, хотя в говорах могло смещаться. Такие фамилии редко встречаются в северных и центральных областях России, их ареал — Черниговщина, Полтавщина, Подолье, а также юг Беларуси и восток Польши. Если верить историческим записям, носители фамилии были в основном крестьянами или мещанами: прозвище не указывало на ремесло, а просто закрепляло имя отца или деда в быту.

В ономастических справочниках Вацюру обычно ставят в один ряд с Вацко, Вацкевич, Вацура. Разница в суффиксе: -юра против -ура — это диалектный вариант, не меняющий смысла. Споров о происхождении почти нет: версия с польским Вацлавом менее вероятна для массового бытования на Украине, где Иван был куда популярнее. Так что если вы носите эту фамилию, ваш предок, скорее всего, был просто Вацей — и уже в XIX веке это прозвище стало фамилией, передавшись детям.