Фамилия Вайдила — редкий случай, когда корень слова почти наверняка указывает на конкретный язык и регион, но точное значение остаётся под вопросом. Основа «вайд-» отчётливо отсылает к литовскому и жемайтскому языкам, где «vaid» связано с понятиями ведения, управления или знания. В литовском «vaidila» — это исторический термин, обозначавший жреца или прорицателя в дохристианской Литве. Однако бытовая версия прозаичнее: в литовских говорах «vaidila» могло быть прозвищем крикуна, заводилы или просто человека, который «водит» — например, руководит хороводом или процессией.

Суффикс в этой фамилии не типично русский (-ов, -ин, -ский), а чистый литовский -а, что выдаёт носителя либо балтского происхождения, либо потомка выходцев из Великого княжества Литовского. В русских документах фамилия могла записываться без изменений — как Вайдила, — и это указывает на то, что её не адаптировали под славянскую модель. Встречается она в основном на северо-западе России, в Псковской, Смоленской и Тверской областях, а также в Беларуси — там, где исторически были сильны литовские и жемайтские влияния.

Спорная версия связывает фамилию с древнепрусским «waydis» (знающий, сведущий), но это скорее гипотеза, чем доказанный факт. В любом случае, предок носителя фамилии Вайдила, вероятно, жил в зоне балто-славянского пограничья и получил прозвище, которое для окружающих звучало как «литовец» или «жрец» — в зависимости от контекста. Социальный статус мог быть разным: от крестьянина до мелкого шляхтича, но в XIX веке фамилия уже прочно осела в крестьянской среде.

Если сравнивать с однокоренными фамилиями, то Вайда, Вайдович, Вайдюк встречаются чаще, но именно форма Вайдила сохранила архаичный суффикс, который в литовском языке указывал на деятеля.