Фамилия Вайландт — один из тех случаев, когда написание выдаёт немецкое или голландское происхождение раньше, чем вы успеваете разобрать корень. Характерное окончание -dt, редкое для славянских языков, сразу указывает на германскую языковую среду. В основе фамилии лежит немецкое слово Weiland или Weyland, которое в диалектах имело два основных значения: «дальняя, отдалённая земля» (от Weide — пастбище, выгон) или же «былое, прошлое время» (от weiland — некогда, в старину). Второй вариант скорее всего не прямой, а прозвищный: так могли назвать человека, который рассказывал о старине, или того, чьё происхождение связывали с прежними владениями.

Строение фамилии простое: корень Weiland и суффикс -t, который в немецкой ономастике часто выполняет роль патронимического или локативного показателя, то есть указывает на принадлежность к месту или роду. В Нидерландах и Северной Германии фамилии с таким окончанием нередко означали «житель такого-то места». Конкретно для Вайландт наиболее вероятна топонимическая версия: предок происходил из местности, называвшейся Weiland — например, в землях Шлезвиг-Гольштейн или Нижняя Саксония есть несколько хуторов и болотистых угодий с таким именем. В русских документах XIX века фамилия фиксировалась в вариантах Вейланд, Вайланд и Вайландт — последний, с твёрдым «т» на конце, характерен для потомков немецких колонистов, переселившихся в Поволжье и на юг Российской империи по манифестам Екатерины II.

С точки зрения социального слоя, носители фамилии Вайландт почти наверняка не принадлежали к дворянству — немецкие колонисты были в основном крестьянами, ремесленниками и мещанами. В метрических книгах лютеранских приходов Саратовской и Самарской губерний фамилия встречается с конца XVIII века, причём написание могло колебаться: встречались варианты Weilandt, Weylandt и даже Weiland. В современной России фамилия редкая, но не исчезнувшая — её можно встретить в Омской области, в Калининграде и в крупных городах, куда потомки колонистов переезжали в советское время.

Если у вас есть основания считать, что ваши предки были не из Поволжья, а из Прибалтики или из Петербургской губернии, то там фамилия могла принадлежать к немецкой общине горожан — аптекарей, пасторов, учителей. В любом случае, корень один: Вайландт — это фамилия-указатель на место, которое когда-то называлось «дальним лугом» или «старым выгоном», и никакой другой, более сложной этимологии у неё нет.