Основой фамилии Вайцеховская послужило мирское имя Войцех. Фамилия Вайцеховская образована от польского имени Войцех (Wojciech), не имеющего аналогов в русском языке. Скорее всего, оно переводится как «воин». Вероятно, давая такое имя своему сыну, родители хотели, чтобы он вырос сильным и мужественным. Чередование гласных о/а стало результатом «акающего говора». Это были притяжательные прилагательные с суффиксом –ский изначально указывающие на имя главы семейства. Таким образом, потомок человека, обладающего именем Войцех, со временем получил фамилию Вайцеховская.