Фамилия Вазентинов — редкий случай, когда на слух она звучит как типично русская (суффикс -ов), а по корню явно уходит в инославянские или западноевропейские земли. В отличие от массовых фамилий на -ов, образованных от канонических имён (Иванов, Петров), Вазентинов стоит в стороне: его основа — не Вазентин, а Вазентин, что сразу наводит на мысль о латинском корне.

Скорее всего, в основе лежит имя Валентин. В русской народной среде его нередко переделывали: «Валентин» через акающее произношение давало «Валёнтин», а там и до «Вазентина» один шаг — замена плавного «л» на «з» (явление, известное в диалектах как «замена сонорных»). Получается, что Вазентинов — это фонетический вариант отчества от имени Валентин, но записанный так, как слышали в конкретной местности.

Однако есть и более прямая версия: фамилия могла возникнуть от прозвища Вазентин, которое, в свою очередь, восходит к итальянскому названию жителя области Венето — «венецианец» (венецианский диалект даёт форму «vasentin»). В России XVII–XVIII веков итальянские мастера, купцы и военные попадали в плен или нанимались на службу, и их прозвища могли закрепиться за потомками. Если предок носил экзотическое для русских ушей имя или прозвище Вазентин, его дети автоматически становились Вазентиновыми.

Географически фамилия встречается точечно, без выраженного гнезда. В документах XIX века Вазентиновы фиксируются в южных губерниях (Воронежская, Херсонская), где смешение языков и диалектов было особенно сильным. Социальный состав — в основном крестьяне и мещане, что говорит о давнем усвоении фамилии, а не о недавнем заимствовании.

Таким образом, Вазентинов — это либо «обрусевший» Валентинов, либо потомок выходца из итальянских земель. Оба пути ведут к одному: фамилия указывает на человека, чьё имя или происхождение было необычным для окружающих, и это необычное закрепилось в документах.